Return Note Moved Outside for Refund section

On the returns page, the has been moved to its own section below the section.

There's no change to functionality, but in cases where the refund section is hidden, the note input will still be visible.